| |
| dedelerarapdede |
|
|
| İBRAHİM YILMAZ KALE |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
LÜTFEN SİTEMİZİN ADRESİNİ ARKADAŞLARINIZA DA TAVSİYE EDİNİZ
|
YÖRESEL AĞIZ(KOMİK)
YÖRESEL KELİMELER VE MANALARI
Bu kısmı ilerde yazacağım inşallah. Çalışmalarım devam ediyor ama haliyle bütün yöresel kelimeleri bir çırpıda çıkarmam mümkün değil. bu yüzden bu konuda bilgisi olanlardan yardımlarını bekliyorum. Bildikleri yöresel kelimeleri e-mail olarak yada ziyaretçi defterimize yazarak bizimle paylaşırlarsa memnun oluruz. Aşağıda birkaç kelimeyi paylaşalım yine de:
Şavkarmak : Özellikle sabahın erken saatlerinde atrafın aydınlanmaya başlaması ya da karanlık herhangi bir yerin aydınlanması
Şemşimek : Yoğurt, pekmez gibi sıvı yiyeceklerin kısmen bozularak ekşimsi bir tat alması
Eğertmeç : Koyun ya da keçi yününden ip yapmaya yarayan yöresel bir el aracı,
Gırkmak : Koyun ya da keçinin yünlerinin gırklıkla kesilmesi
Gırklık : Keçi ya da koyun yününü kesmeye yarayan, makasa benzeyen çift ağızlı bir tür alet
Kızırkabuk : Çam ağacının kızıl renkteki kalın kabuğu. Bu kabuktan özellikle çocuklar traktör, kamyon, lastik vb.gibi çok çeşitli oyuncaklar yaparlar.
Şemşirmek : Kızmak, kişinin kızgın bir hale gelmesi
Çinnemek :Çiğnemek
YÖREMİZE HAS DEYİMLER
-Hayreelesinin uşağı
-Adı batmayasıca
KÖY KONUŞMALARINDAN SEÇMELER
|
Çeeek endee naal laf.
|
|
Anam gııız üçcez alma goparın dedimidi,gırangiresiceler hepisini endirmişlerdee...
|
|
Buuubaaa tavukların hoyuu hepisini çakal yemiiiiş.
|
|
Üleen hendeğe zambırın govuğunu hemen bizlemen hindi birinizi sokacak derin hoyu.
|
|
Goçuum bizim gücüüük sıpii gördünmüü endellerde.
|
|
Sabala suyun başında gördidim götatarak değirmenönüne doğru gediyordu.
|
|
Yavrııım Allah yerden yağdırsında , gövden toplatsın , hızıllar yoldaş olsun.
|
|
Ülen siz müslüman deelmisiniz, hu eşeğin yularını bi dutuverin sanaaa,
|
|
Gızııım boş boş duracağına endeee mili (tığı) iki dürt sanaaa.
|
|
Guzuum siz naaal çobansınız, mallar oyu obanın ekinin içinde yayılıbatır.
|
|
Sen bana bunlarıda ettinya; boynun altında galsın işallah, adıbatmayasıca seniii.
|
|
Anam bizim hu gancıkların oyun diii bir derdi var.
|
|
Yahu çocuk karaciğerine kan donsun
|
|
Get gız enderden gözüm görmesin seni yakanın kokarıııı.
|
|
Vay gavırimansız vay, teniii ben nere göndürdüm o nere getmiş.
|
|
Senin gatır hindi burdidi buradan bi getti değirmenönünden gapıle (kapılıya) enmiş ordan bii vermiş havit yakasına ordan gayalığa ardından siiğide siiğide govacan derke inciklerimde can derman kalmadı
|
|
Anam hu avratta bii dil var Ali Gorkmazın fırıncı küreği gibi
|
|
Daah o naaal laf akanam
|
|
Neeeeeş dınnağını sökerin haa ! gel düğüşüm gel
|
|
Çek anam çeek bu da iiiden merhemetsizimiş hoyu
|
|
Müslüman deelmisiniz a müslaman taa gurtyerinden çıktım, inersiniz iki barmak suyumu kesiiip
|
|
Ay Osman ıcık idare ediverde ilişiii bi yağlıveriiin
|
|
Hu gıllaanlara bi saabolun ayuşak ilişii yoymuşlar hoyu gııı
|
|
Öndüğün ava gettidik yörüver baalım yörüver balım şafala kepeni dolanıverdik.
|
|
Endere varaacadım iki dilleşelim dii, bizim zıplak boşanıvermiş hırpıdımı kesti.
|
|
Aşşa tarafdan dolan da gelgit goçum bakin
|
|
İnnen endöyle edip akııım
|
|
Çek hendeni hemen cimcileme
|
|
Köyden şehre ilk defa gelen bir köylünün çocuğu vitrindeki cansız mankeni görünce koşarak babasının yanına gelmiş ve;
"Bubaaa hurda camın içinde hoyu bi gız durubatıııır" demiş.
|
|
Hurda ki kokar şiiye uydum oyu
|
|
Akanam ne bilim ben hurda kel şiye uydum bende
|
|
Akanam kız hoyun yağız bişiymiş
|
|
Akanam benim koca bekli batir hoyun hindi bana gızar döver gııız
|
|
Ah ganayaklı sen yedin dayağı hoyuu
|
|
Cavıra dedim hemen boynunu ditme diye dutmadı dediğimi
|
|
Çeeek endee naal laf.
|
|
Anam gııız üçcez alma goparın dedimidi,gırangiresiceler hepisini endirmişlerdee...
|
|
Buuubaaa tavukların hoyuu hepisini çakal yemiiiiş.
|
|
Üleen hendeğe zambırın govuğunu hemen bizlemen hindi birinizi sokacak derin hoyu.
|
|
Goçuum bizim gücüüük sıpii gördünmüü endellerde.
|
|
Sabala suyun başında gördidim götatarak değirmenönüne doğru gediyordu.
|
|
Yavrııım Allah yerden yağdırsında , gövden toplatsın , hızıllar yoldaş olsun.
|
|
Ülen siz müslüman deelmisiniz, hu eşeğin yularını bi dutuverin sanaaa,
|
|
Gızııım boş boş duracağına endeee mili (tığı) iki dürt sanaaa.
|
|
Guzuum siz naaal çobansınız, mallar oyu obanın ekinin içinde yayılıbatır.
|
|
Sen bana bunlarıda ettinya; boynun altında galsın işallah, adıbatmayasıca seniii.
|
|
Anam bizim hu gancıkların oyun diii bir derdi var.
|
|
Yahu çocuk karaciğerine kan donsun
|
|
Get gız enderden gözüm görmesin seni yakanın kokarıııı.
|
|
Vay gavırimansız vay, teniii ben nere göndürdüm o nere getmiş.
|
|
Senin gatır hindi burdidi buradan bi getti değirmenönünden gapıle (kapılıya) enmiş ordan bii vermiş havit yakasına ordan gayalığa ardından siiğide siiğide govacan derke inciklerimde can derman kalmadı
|
|
Anam hu avratta bii dil var Ali Gorkmazın fırıncı küreği gibi
|
|
Daah o naaal laf akanam
|
|
Neeeeeş dınnağını sökerin haa ! gel düğüşüm gel
|
|
Çek anam çeek bu da iiiden merhemetsizimiş hoyu
|
|
Müslüman deelmisiniz a müslaman taa gurtyerinden çıktım, inersiniz iki barmak suyumu kesiiip
|
|
Ay Osman ıcık idare ediverde ilişiii bi yağlıveriiin
|
|
Hu gıllaanlara bi saabolun ayuşak ilişii yoymuşlar hoyu gııı
|
|
Öndüğün ava gettidik yörüver baalım yörüver balım şafala kepeni dolanıverdik.
|
|
Endere varaacadım iki dilleşelim dii, bizim zıplak boşanıvermiş hırpıdımı kesti.
|
|
Aşşa tarafdan dolan da gelgit goçum bakin
|
|
İnnen endöyle edip akııım
|
|
Çek hendeni hemen cimcileme
|
|
Köyden şehre ilk defa gelen bir köylünün çocuğu vitrindeki cansız mankeni görünce koşarak babasının yanına gelmiş ve;
"Bubaaa hurda camın içinde hoyu bi gız durubatıııır" demiş.
|
|
Hurda ki kokar şiiye uydum oyu
|
|
Akanam ne bilim ben hurda kel şiye uydum bende
|
|
Akanam kız hoyun yağız bişiymiş
|
|
Akanam benim koca bekli batir hoyun hindi bana gızar döver gııız
|
|
Ah ganayaklı sen yedin dayağı hoyuu
|
|
Cavıra dedim hemen boynunu ditme diye dutmadı dediğimi
|
|
Çeeek endee naal laf.
|
|
Anam gııız üçcez alma goparın dedimidi,gırangiresiceler hepisini endirmişlerdee...
|
|
Buuubaaa tavukların hoyuu hepisini çakal yemiiiiş.
|
|
Üleen hendeğe zambırın govuğunu hemen bizlemen hindi birinizi sokacak derin hoyu.
|
|
Goçuum bizim gücüüük sıpii gördünmüü endellerde.
|
|
Sabala suyun başında gördidim götatarak değirmenönüne doğru gediyordu.
|
|
Yavrııım Allah yerden yağdırsında , gövden toplatsın , hızıllar yoldaş olsun.
|
|
Ülen siz müslüman deelmisiniz, hu eşeğin yularını bi dutuverin sanaaa,
|
|
Gızııım boş boş duracağına endeee mili (tığı) iki dürt sanaaa.
|
|
Guzuum siz naaal çobansınız, mallar oyu obanın ekinin içinde yayılıbatır.
|
|
Sen bana bunlarıda ettinya; boynun altında galsın işallah, adıbatmayasıca seniii.
|
|
Anam bizim hu gancıkların oyun diii bir derdi var.
|
|
Yahu çocuk karaciğerine kan donsun
|
|
Get gız enderden gözüm görmesin seni yakanın kokarıııı.
|
|
Vay gavırimansız vay, teniii ben nere göndürdüm o nere getmiş.
|
|
Senin gatır hindi burdidi buradan bi getti değirmenönünden gapıle (kapılıya) enmiş ordan bii vermiş havit yakasına ordan gayalığa ardından siiğide siiğide govacan derke inciklerimde can derman kalmadı
|
|
Anam hu avratta bii dil var Ali Gorkmazın fırıncı küreği gibi
|
|
Daah o naaal laf akanam
|
|
Neeeeeş dınnağını sökerin haa ! gel düğüşüm gel
|
|
Çek anam çeek bu da iiiden merhemetsizimiş hoyu
|
|
Müslüman deelmisiniz a müslaman taa gurtyerinden çıktım, inersiniz iki barmak suyumu kesiiip
|
|
Ay Osman ıcık idare ediverde ilişiii bi yağlıveriiin
|
|
Hu gıllaanlara bi saabolun ayuşak ilişii yoymuşlar hoyu gııı
|
|
Öndüğün ava gettidik yörüver baalım yörüver balım şafala kepeni dolanıverdik.
|
|
Endere varaacadım iki dilleşelim dii, bizim zıplak boşanıvermiş hırpıdımı kesti.
|
|
Aşşa tarafdan dolan da gelgit goçum bakin
|
|
İnnen endöyle edip akııım
|
|
Çek hendeni hemen cimcileme
|
|
Köyden şehre ilk defa gelen bir köylünün çocuğu vitrindeki cansız mankeni görünce koşarak babasının yanına gelmiş ve;
"Bubaaa hurda camın içinde hoyu bi gız durubatıııır" demiş.
|
|
Hurda ki kokar şiiye uydum oyu
|
|
Akanam ne bilim ben hurda kel şiye uydum bende
|
|
Akanam kız hoyun yağız bişiymiş
|
|
Akanam benim koca bekli batir hoyun hindi bana gızar döver gııız
|
|
Ah ganayaklı sen yedin dayağı hoyuu
|
|
Cavıra dedim hemen boynunu ditme diye dutmadı dediğimi
|
|
Çeeek endee naal laf.
|
|
Anam gııız üçcez alma goparın dedimidi,gırangiresiceler hepisini endirmişlerdee...
|
|
Buuubaaa tavukların hoyuu hepisini çakal yemiiiiş.
|
|
Üleen hendeğe zambırın govuğunu hemen bizlemen hindi birinizi sokacak derin hoyu.
|
|
Goçuum bizim gücüüük sıpii gördünmüü endellerde.
|
|
Sabala suyun başında gördidim götatarak değirmenönüne doğru gediyordu.
|
|
Yavrııım Allah yerden yağdırsında , gövden toplatsın , hızıllar yoldaş olsun.
|
|
Ülen siz müslüman deelmisiniz, hu eşeğin yularını bi dutuverin sanaaa,
|
|
Gızııım boş boş duracağına endeee mili (tığı) iki dürt sanaaa.
|
|
Guzuum siz naaal çobansınız, mallar oyu obanın ekinin içinde yayılıbatır.
|
|
Sen bana bunlarıda ettinya; boynun altında galsın işallah, adıbatmayasıca seniii.
|
|
Anam bizim hu gancıkların oyun diii bir derdi var.
|
|
Yahu çocuk karaciğerine kan donsun
|
|
Get gız enderden gözüm görmesin seni yakanın kokarıııı.
|
|
Vay gavırimansız vay, teniii ben nere göndürdüm o nere getmiş.
|
|
Senin gatır hindi burdidi buradan bi getti değirmenönünden gapıle (kapılıya) enmiş ordan bii vermiş havit yakasına ordan gayalığa ardından siiğide siiğide govacan derke inciklerimde can derman kalmadı
|
|
Anam hu avratta bii dil var Ali Gorkmazın fırıncı küreği gibi
|
|
Daah o naaal laf akanam
|
|
Neeeeeş dınnağını sökerin haa ! gel düğüşüm gel
|
|
Çek anam çeek bu da iiiden merhemetsizimiş hoyu
|
|
Müslüman deelmisiniz a müslaman taa gurtyerinden çıktım, inersiniz iki barmak suyumu kesiiip
|
|
Ay Osman ıcık idare ediverde ilişiii bi yağlıveriiin
|
|
Hu gıllaanlara bi saabolun ayuşak ilişii yoymuşlar hoyu gııı
|
|
Öndüğün ava gettidik yörüver baalım yörüver balım şafala kepeni dolanıverdik.
|
|
Endere varaacadım iki dilleşelim dii, bizim zıplak boşanıvermiş hırpıdımı kesti.
|
|
Aşşa tarafdan dolan da gelgit goçum bakin
|
|
İnnen endöyle edip akııım
|
|
Çek hendeni hemen cimcileme
|
|
Köyden şehre ilk defa gelen bir köylünün çocuğu vitrindeki cansız mankeni görünce koşarak babasının yanına gelmiş ve;
"Bubaaa hurda camın içinde hoyu bi gız durubatıııır" demiş.
|
|
Hurda ki kokar şiiye uydum oyu
|
|
Akanam ne bilim ben hurda kel şiye uydum bende
|
|
Akanam kız hoyun yağız bişiymiş
|
|
Akanam benim koca bekli batir hoyun hindi bana gızar döver gııız
|
|
Ah ganayaklı sen yedin dayağı hoyuu
|
|
Cavıra dedim hemen boynunu ditme diye dutmadı dediğimi
|
Bugün 16 ziyaretçi (18 klik) kişi burdaydı!
|
| |
| DEDELER KÖYÜ GÜLNAR MERSİN |
 |
DEGERLİ SİTE İZLEYİCİLERİMİZ VE DEDELER KÖYÜ SAKİNLERİ.SİTEMİZ HAZIRLARKEN HİÇ BİR MADDİ ÇIKAR GÖZETMEDEN BU HİZMETİ YAPIYORUZ .KÖYÜMÜZÜ EN İYİ BİR ŞEKİLDE TANITMAYA ÇALIŞTIGIMIZ BU SİTEMİZDE SİZLERDEN İSTİRHAMIMIZ SİTEMİZİN YAYILMASI.NE KADAR KİTLEYE ULAŞILIRSA OKADAR ÇOK AMACIMIZA YAKINLAŞIRIZ VE ÇALIŞMA AZMİMİZ ARTAR.ÖZELLİKLE KÖY DIŞINDAKİ GURBETÇİLERİMİZ SİTEMİZDE PAYLAŞACAGINIZ FOTOGRAFLARINIZI,YAZILARINIZI VE HER TÜRLÜ DÜŞÜNCELERİNİZİ GÖNDERİN YAYINLAYALIM.YARUMLARINIZI YAZMAYI UNUTMAYIN.SAGLICAKLA
İRTİBAT ADRESİ:yilmazkale33@hotmail.com
 |
|
|
